Need translation Module Kalender 1.02 Language File

Support en français pour CMS Made Simple.

Moderator: jce76350

Post Reply
piratos

Need translation Module Kalender 1.02 Language File

Post by piratos »

Who can translate this:

Code: Select all

<?php
$kls = array();
$kls['Datum'] = 'Datum';
$kls['Details'] = 'Details';
$kls['Zusammenfassung'] = 'Zusammenfassung';
$kls['zurueck'] = 'Zurück';
$kls['bis'] = 'bis';
$kls['m1'] ='Januar';
$kls['m2'] ='Februar';
$kls['m3'] ='März';
$kls['m4'] ='April';
$kls['m5'] ='Mai';
$kls['m6'] ='Juni';
$kls['m7'] ='Juli';
$kls['m8'] ='August';
$kls['m9'] ='September';
$kls['m10'] ='Oktober';
$kls['m11'] ='November';
$kls['m12'] ='Dezember';
$kls['ms1'] ='Jan';
$kls['ms2'] ='Feb';
$kls['ms3'] ='März';
$kls['ms4'] ='Apr';
$kls['ms5'] ='Mai';
$kls['ms6'] ='Jun';
$kls['ms7'] ='Jul';
$kls['ms8'] ='Aug';
$kls['ms9'] ='Sep';
$kls['ms10'] ='Okt';
$kls['ms11'] ='Nov';
$kls['ms12'] ='Dez';
$kls['d0'] ='Sonntag';
$kls['d1'] ='Montag';
$kls['d2'] ='Dienstag';
$kls['d3'] ='Mittwoch';
$kls['d4'] ='Donnerstag';
$kls['d5'] ='Freitag';
$kls['d6'] ='Samstag';
$kls['ds0'] ='So';
$kls['ds1'] ='Mo';
$kls['ds2'] ='Di';
$kls['ds3'] ='Mi';
$kls['ds4'] ='Do';
$kls['ds5'] ='Fr';
$kls['ds6'] ='Sa';


// Zugelassene Parameter im Formatstring aus der Sprachdatei
// %D	Tag der Woche als Wort in Kurzform
// %l (kleines 'L')	Ausgeschriebener Tag der Woche	Sonntag bis Samstag
// %F	Monat als ganzes Wort, wie Januar oder März	Januar bis Dezember
// %M	Monatsname in Kurzform
// %n	Monatszahl, ohne führende Nullen	1 bis 12
// %j	Tag des Monats ohne führende Nullen	1 bis 31
// %Y	Vierstellige Jahreszahl	Beispiel: 1999 oder 2003
// %G  Die Stunde der Uhrzeit  (24 Std . Format) ohne führende Nullen
// %i  Die Minute der Uhrzeit


$kls['datumsformat'] ='%l , der %j.%F %Y um %G:%i';
$kls['Termin bearbeiten']='Termin bearbeiten';
$kls['KategorienManager']='Kategorien bearbeiten';
$kls['Terminmanager']='Terminmanager';
$kls['Neu']='Hinzufügen';
$kls['Speichern']='Speichern';
$kls['Startdatum']='Termin';
$kls['Ablaufdatum']='Ablaufdatum';
$kls['Titel']='Titel';
$kls['Zusammenfassung']='Zusammenfassung';
$kls['Details']='Details';
$kls['Abbruch']='Abbruch';
$kls['Kategorien']='Kategorien';
$kls['Rechte']="<p class=\"error\">Sie benötigen das Recht '$permission' um diese Funktion benutzen zu dürfen !</p>";
$kls['Installnachricht']='Um den Kalender administrieren zu können, müssen Sie das Gruppenrecht  "Modify Kalender" aktiv setzen !';
$kls['um']='um';
$kls['ZeigeTermineIn']='Zeige Termine nur in';
$kls['AlleKategorien']='Alle Kategorien';
$kls['Filter']='Filtern über';
$kls['Weiter']='Weiter';
$kls['Kopiere']='Kopiere einen Termin';
$kls['Kopieren']='Kopiere diesen Termin';
$kls['Name']='Name';
$kls['Loeschen']='Termin löschen';
$kls['bis']='bis';
$kls['Loeschungok']='Bestätigen Sie bitte die Löschung dieses Termines!';
$kls['Filterhilfe']='%Such% oder %Such oder Such% oder __Such';
$kls['Terminanzahl']='Anzahl der selektierten Termine';
$kls['Termine löschen']='Termine löschen';
$kls['Löschen bis']='Termine löschen bis kleiner als';
$kls['Löschbestätigung']='Wollen Sie die Termine wirklich löschen ?';

?>
Alex_Leipzig

Re: Need translation Module Kalender 1.02 Language File

Post by Alex_Leipzig »

Patricia wrote:I can translate to french once I have the english version, I'm not good enough in German. Cheers
Patricia, la version anglaise est disponible ici: http://forum.cmsmadesimple.org/index.ph ... ml#msg5245
Last edited by Alex_Leipzig on Mon May 30, 2005 8:27 pm, edited 1 time in total.
piratos

Re: Need translation Module Kalender 1.02 Language File

Post by piratos »

Thanks

Please translate this:

Code: Select all

$kls['Filterhilfe']='%Sample% or %Sample or Sample% or __Sample';
$kls['Termine löschen']='Delete event';
piratos

Re: Need translation Module Kalender 1.02 Language File

Post by piratos »

Thank you very much , now the Kalender works in french too.
Post Reply

Return to “French - Français”