Traduisons tous ensemble :)

Support en français pour CMS Made Simple.

Moderator: jce76350

jce76350
Beta Tester
Beta Tester
Posts: 2023
Joined: Mon May 29, 2006 1:20 pm
Location: Rouen

Re: Traduisons tous ensemble :)

Post by jce76350 »

"Module (CG)" ou plutôt "CG Module" permettrait de bien identifier le module en restant compatible avec la version originale.
Jean-Claude Etiemble
User avatar
airelibre
Dev Team Member
Dev Team Member
Posts: 98
Joined: Tue Dec 01, 2009 3:42 pm
Location: Alsace // France

Re: Traduisons tous ensemble :)

Post by airelibre »

Peut-être que le meilleur compromis serait alors "Module (CG)"
Thosbk
Forum Members
Forum Members
Posts: 11
Joined: Sat Nov 19, 2011 9:56 pm

Re: Traduisons tous ensemble :)

Post by Thosbk »

Bonjour,

je déterre ce topic car j'ai trouvé une petite erreur de traduction dans le module Guestbook. Je ne sais pas à qui je dois faire part de cette petite erreur, dans le doute, je la poste ici. Si ce n'est pas le bon endroit, alors toutes mes excuses :-\

Dans le fichier fr_FR.php dans
modules/Guestbook/lang/ext/

A la ligne 88, il y a marqué "veuiller" au lieu de "veuillez" :

$lang['fmessag'] = 'Veuiller entrer votre message <br />';

(enfin, comme j'ai corrigé l'erreur il y a quelques temps, l'erreur est peut-être en fait ligne 87 ou 89 .. :-\

Bonne journée à vous, et surtout, vous faites de l'excellent travail !! :)
jce76350
Beta Tester
Beta Tester
Posts: 2023
Joined: Mon May 29, 2006 1:20 pm
Location: Rouen

Re: Traduisons tous ensemble :)

Post by jce76350 »

$lang['fmessag'] = 'Veuiller entrer votre message <br />';
Corrigé - merci pour l'info
Jean-Claude Etiemble
Locked

Return to “French - Français”