Need translation Module Pifaq (PiratosFaq)

[piratos]

I have made a FAQ - Module because the Faq delivered in the cms - Package don't work by me.

I will publish it, if i had all Language Files.

Please translate this in French.

Code: Select all

<?php
$kls = array();
$kls['Faq erstellen']='Create FAQ';
$kls['KategorienManager']='Edit categories';
$kls['Faqmanager']='FAQ manager';
$kls['Neu']='Add';
$kls['Speichern']='Save';
$kls['Frage']='Question';
$kls['Antwort']='Answer';
$kls['Abbruch']='Cancel';
$kls['Kategorien']='Categories';
$kls['Rechte']="<p class=\"error\">You need the \"Modify Pifaq\" permission to use this function!</p>";
$kls['Installnachricht']='To manage Pifaq, you need to activate the "Modify Pifaq" group permission!';
$kls['um']='to';
$kls['ZeigeFaqIn']='Only show FAQ in category';
$kls['AlleKategorien']='All categories';
$kls['Filter']='Filter by';
$kls['Weiter']='Continue';
$kls['Name']='Name';
$kls['Loeschen']='Delete FAQ';
$kls['Loeschungok']='Do you really want to delete the \'s  FAQ?';
$kls['Filterhilfe']='%Muster% or %Muster or Muster% or __Muster';
$kls['FaqAnzahl']='Number of selected FAQ\'s';
$kls['Faq loeschen']='Delete FAQ';
$kls['Loeschbestätigung']='Do you really want to delete this FAQ?';
$kls['Titel']='Questions and answers';
?>

[Alex_Leipzig]

Certainly not perfect, but it will do the job...

Code: Select all

<?php
$kls = array();
$kls['Faq erstellen']='Créer un FAQ';
$kls['KategorienManager']='Editer les categories';
$kls['Faqmanager']='Gérer les FAQ';
$kls['Neu']='Ajouter';
$kls['Speichern']='Sauvegarder';
$kls['Frage']='Question';
$kls['Antwort']='Réponse';
$kls['Abbruch']='Abandonner';
$kls['Kategorien']='Categories';
$kls['Rechte']="<p class=\"error\">Il faut avoir l'autorisation \"Modify Pifaq\" pour pouvoir utiliser cette fonction !</p>";
$kls['Installnachricht']='Pour gérer Pifaq, il faut activer l'autorisation "Modify Pifaq" !';
$kls['um']='à';
$kls['ZeigeFaqIn']='Montrer que les FAQ dans la categorie';
$kls['AlleKategorien']='Tous les categories';
$kls['Filter']='Trier par';
$kls['Weiter']='Continuer';
$kls['Name']='Nom';
$kls['Loeschen']='Annuler le FAQ';
$kls['Loeschungok']='Voulez-vous vraiment annuler le FAQ \'s ';
$kls['Filterhilfe']='%Muster% ou %Muster ou Muster% ou __Muster';
$kls['FaqAnzahl']='Nombre des FAQ\'s choisis';
$kls['Faq loeschen']='Annuler le FAQ';
$kls['Loeschbestätigung']='Voulez-vous vraiment annuler ce FAQ ?';
$kls['Titel']='Questions et réponses';
?>