[ca avance...]formulaire de contact Topic is solved

[aktos]

Est ce que quelqu'un a réussi à faire un formulaire de contact ( sans coder avec php ce serait de la triche !  ) qui marche bien.

J'essaye Formbuilder mais j'ai un mail avec des champs en anglais ( j'aimerais traduire ! ) mais VIDE.

[Jean le Chauve]

http://documentation.actocom.com/doku.php/cmsmadesimple

Va un peu voir leur documentation, ils ont l'air de s'y connaître . Sinon, tu peux toujours essayer la documentation cmsms( module formBuilder => aide

[Lionel]

Bonsoir,

Je ne suis pas sûr de bien comprendre votre question mais j'essaye une réponse...

Je suppose que le mail de retour à les titres des champs en Anglais et vous aimeriez les traduire en Français...

Dirigez-vous vers Form Builder -> Votre formulaire -> Champs du Formulaire -> UPDATE THIS FIELD

Ensuite l'onglet "Options avancées" et "Gabarit du mail". Là se trouve votre mail que vous pouvez désormais traduire.

Salutations

[aktos]

Je commence à m'en sortir. C'est pas évident comme module !

Je pensais que on pouvait changer les titres et les traduire. Mais en fait j'ai du toucher quelque chose et les conséquences étaient terrible.

Ce que j'ai fait : désinstaller le module et réinstaller.

Je réussi à recevoir maintenant un mail avec le contenu de mes variables.

J'ai meme trouvé comment avoir l'écran après traduit en français.


J'ai cherché la doc mais ca me semble être compliqué. C'est toute une programmation alors quand on lit que cmsmadesimple est fait pour les non informaticiens je ne suis pas d'accord. ce module est vraiment un module de programmation. On touche un truc
et plus rien ne marche. 

Maintenant je n'ai pas encore trouvé comment traduire le texte des varible. J'ai par exemple dans mon formulaire you_email. Est ce possible de traduire ce mot. Si oui ou ?

[Lionel]

Ce module n'est pas facile d'accès, en effet, mais reste un outil puissant... (la logique est parfois un peu étrange mais bon...)

Vous pouvez changer les titres et les conséquences de ces changements vous induisent en erreur en fait.

Par exemple:

Votre champ "your name" vous le traduisez "Votre nom". Derrière chaque champ se trouve une balise smarty y faisant référence. En changeant le nom du champ, la balise smarty a été automatiquement redéfinie. Dès lors, dans votre onglet "Gabarit de l'envoi" les balises sont "périmées"... A côté de votre gabarit (Réponse à afficher), se trouve les variables pour gabarit.

{$your_name} est devenu {$votre_nom} / {$fld_4} (les valeurs peuvent différées)

Dans notre cas, nous avons des caractères accentués et pour chaque champs où se trouve un ou plusieurs caractères accentués, la balise smarty ne fonctionnera pas... Heureusement il a deux références:

Si vous avez {$votre_pr�_nom} / {$fld_18}, utilisez la deuxième balise.

Vos variables sont désormais traduites