Habe mit dem FormBuilder leider noch nicht gearbeitet.
Mache darum immer einen Bogen bzw. bastele mir die Scripte dazu lieber selber.
Kann Dir also nicht sagen, ob das mit dem Formbuilder so realisierbar wäre.
Allerdings hast Du einen Fehler in Deinem Beispielcode.
Setze das
'[<img src="http://www.abc.def/uploads/images/Gallery/pk_1.gif" />]'
lieber in einfache Anführungszeichen, da im <img> Tag ja auch noch Anführungszeichen für den Link zum Bild kommen.
Außerdem ist am Ende der Bildadresse ein Anführungszeichen zu viel.
Mehr kann ich dazu erstmal leider nicht sagen.
Ich hoffe, dass sich noch der ein oder andere User findet, der mit dem Formbuilder schon Erfahrungen hat.
Sonst muss ich mir mal die Zeit nehmen, das selber auszuprobieren.
Eigentlich müsste es doch reichen, wenn die Radiobuttons als Wert den Namen des Bildes beinhalten, oder?
Somit weißt Du dann welches Bild ausgewählt wurde und kannst ganz einfach auf den Inhalt dieses Formularelements zugreifen anstatt mit irgendwelchen {if}-Abfragen zu arbeiten.
Dann kann man soweit ich weiß sagen, dass das Formular an eine Adresse gesendet werden soll.
Dazu muss es aber doch eine Art Temlate geben, oder?
In diesem Template könntest Du ganz einfach das Bild mit einbauen.
<html>
<body>
<img src="http://www.abc.def/uploads/images/Gallery/{$feld_des_fombuilders_mit_dem_bildnamen}" />
</body>
</html>
Oder muss das Bild unbedingt als Anhang gesendet werden?
Das sind jetzt so meine Gedanken dazu.
Hoffe das bringt Dich irgendwie weiter.